Je n'ai pas regardé si ce terme était souvent employé à vrai dire. En français, on pourrait dire approche "primo statique".
Nous avons aujourd'hui l'habitude des sites dynamiques où les pages sont générées à la volée. On y ajoute souvent (j'espère) un système de cache pour rendre plus ou moins statique les données qui ne bougent pas.
Nous pourrions envisager l'approche inverse et certains l'ont déjà adoptée.
L'idée, c'est de générer des pages statiques avec un générateur (ou la main pour des petits besoins) puis d'ajouter la partie dynamique lorsqu'elle est nécessaire à l'aide de javascript pour appeler du code "distant" via une API.
Pour les développeurs PHP, puisque celui-ci est disponible chez la plupart des hébergeurs (tous ?) et qu'il tourne facilement sur du mutualisé, pourquoi ne pas utiliser le code localement quand c'est possible ? Générer des pages "semi statiques" où resterait présent le code PHP nécessaire dans les templates. C'est bien un des intérêts de ce langage par ailleurs.
C'est un peu un retour aux sources, finalement.