Pour ajouter un nouveau site, il n'existe pas pour l'instant de commande dédiée. Il est fort probable que je développe celle-ci prochainement pour faciliter la création d'un squelette de site vierge.
En attendant, c'est très simple. Vous pouvez vous rendre dans le répertoire sites puis dupliquer le répertoire example que vous renommerez comme vous le souhaitez. Vous pourrez ensuite modifier les éléments nécessaires pour créer votre nouveau site.